-
1 товарищество
товарищество с 1. (товарищеские отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f (коллегиальность) 2. эк. Gesellschaft f c (коммерческое); Genossenschaft f c (кооперативное) коммандитное товарищество ( товарищество на вере] Kommanditgesellschaft f c (сокр. KG) -
2 товарищество
с1) ( товарищеские отношения) Kameradschaft f; Kollegialität f ( коллегиальность)2) эк. Gesellschaft f ( коммерческое); Genossenschaft f ( кооперативное) -
3 Kommanditgesellschaft
коммандитное товариществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kommanditgesellschaft
-
4 stille Gesellschaft
коммандитное товарищество; негласное товарищество (предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнера)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > stille Gesellschaft
-
5 Kommanditgesellschaft
сущ.1) юр. коммандитное, товарищество, основанное на вере, коммандитное товарищество (товарищество на вере) (= KG, KommG, Komm.-Ges. àááð.)2) коммер. товарищество на вере, коммандитное товарищество4) фин. коммандитное акционерное общество, коммандитное объединение5) бизн. коммандитное товарищество (в котором хотя бы один компаньон отвечает по обязательствам всем своим имуществом, а другой или другие ограниченно, только своим вкладом)6) менедж. коммандитное общество (товарищество)Универсальный немецко-русский словарь > Kommanditgesellschaft
-
6 Personengesellschaft
сущ.1) юр. объединение лиц, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество)2) экон. товарищество (коммандитное товарищество), товарищество (напр. коммандитное товарищество)3) фин. коммандитное объединение, юридическое лицо с персональной ответственностью4) бизн. общество, партнерство, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)5) менедж. товарищество с персональной ответственностьюУниверсальный немецко-русский словарь > Personengesellschaft
-
7 Kommanditgesellschaft auf Aktien
сущ.1) юр. коммандитное акционерное общество, акционерное коммандитное товарищество (KGaA), акционерное коммандитное общество (товарищество)2) экон. акционерная коммандита, акционерное коммандитное товарищество4) бизн. коммандитное товарищество на "акциях" (в котором вклады коммандитистов выражены в форме акционерного капитала)Универсальный немецко-русский словарь > Kommanditgesellschaft auf Aktien
-
8 stille Gesellschaft
прил.2) юр. тайное товарищество3) экон. анонимное товарищество, коммандитное товарищество, негласное товарищество4) фин. коммандитное акционерное общество, коммандитное общество, коммандитное объединение, негласное общество5) бизн. негласное товарищество (предполагающее не зафиксированное особым договором участие в коммерческой деятельности другого партнёра) -
9 GmbH & Co. KG
1) общ. Коммандитное товарищество, в котором несущим персональную ответственность (Данная организационно-правовая используется для оптимизации налогообложения, поскольку GmbH & Co. KG не платит корпоративный налог.), Коммандитное товарищество, в котором несущим персональную ответственность участником (комплементарием) является не физическое лицо, как в классическом коммандитном товариществе, а общество с ограниченной от -
10 Personalgesellschaft
сущ.1) юр. объединение лиц (im Ggs. zur Kapitalgesellschaft)2) экон. товарищество (напр. коммандитное товарищество)3) бизн. общество, товарищество (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)Универсальный немецко-русский словарь > Personalgesellschaft
-
11 KGaA
сокр. от Kommanditgesellschaft auf Aktienакционерное коммандитное товарищество, коммандитное товарищество на "акциях"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > KGaA
-
12 Kommanditgesellschaft auf Aktien
акционерное коммандитное товарищество, коммандитное товарищество "на акциях" ( смешанная форма коммандитного товарищества и акционерного общества)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kommanditgesellschaft auf Aktien
-
13 stille Gesellschaft
негласное товарищество, анонимное товарищество; коммандитное товариществоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > stille Gesellschaft
-
14 Kommanditgesellschaft
fкоммандитное товарищество, правовая форма предприятия – "товарищество на вере". Учреждается двумя и более пайщиками, из которых один является главным партнёром (Komplementär) с неограниченной ответственностью по обязательствам общества. Остальные члены товарищества (Kommanditisten) несут ограниченную ответственность. Товарищество не имеет уставного капитала, а располагает отдельными счетами пайщиков → Kommanditgesellschaft auf Aktien, PersonengesellschaftГермания. Лингвострановедческий словарь > Kommanditgesellschaft
-
15 KG
I = Kommanditgesellschaft ком.коммандитное товарищество, товарищество на вереII = Konsumgenossenschaft III = Kampfgruppe -
16 Kommanditgesellschaft
f ком.коммандитное товарищество, товарищество( основанное) на вере -
17 KG
сущ.1) общ. Kugelgraphit2) авиа. Kommandogerät3) мед. Krankengeschichte, вес тела (Körpergewicht), Krankengymnastik4) воен. Kampfgruppe5) стр. цокольный этаж (Kellergeschoss)6) юр. коммандитное товарищество (товарищество на вере) (Abkürzung, auch KommG, Komm.-Ges. = Kommanditgesellschaft ñóù. f =, -en), Konsulargesetz7) патент. Kammergericht8) бизн. Kommanditgesellschaft, Konsumgenossenschaft9) австр. Katastralgemeinde10) винодел. Kellereigenossenschaft -
18 Kg
сущ.1) общ. Kugelgraphit2) авиа. Kommandogerät3) мед. Krankengeschichte, вес тела (Körpergewicht), Krankengymnastik4) воен. Kampfgruppe5) стр. цокольный этаж (Kellergeschoss)6) юр. коммандитное товарищество (товарищество на вере) (Abkürzung, auch KommG, Komm.-Ges. = Kommanditgesellschaft ñóù. f =, -en), Konsulargesetz7) патент. Kammergericht8) бизн. Kommanditgesellschaft, Konsumgenossenschaft9) австр. Katastralgemeinde10) винодел. Kellereigenossenschaft -
19 Kommanditgesellscbaft
сущ.бизн. коммандитное товарищество, товарищество (основанное) на вереУниверсальный немецко-русский словарь > Kommanditgesellscbaft
-
20 kG
сущ.1) общ. Kugelgraphit2) авиа. Kommandogerät3) мед. Krankengeschichte, вес тела (Körpergewicht), Krankengymnastik4) воен. Kampfgruppe5) стр. цокольный этаж (Kellergeschoss)6) юр. коммандитное товарищество (товарищество на вере) (Abkürzung, auch KommG, Komm.-Ges. = Kommanditgesellschaft ñóù. f =, -en), Konsulargesetz7) патент. Kammergericht8) бизн. Kommanditgesellschaft, Konsumgenossenschaft9) австр. Katastralgemeinde10) винодел. Kellereigenossenschaft
См. также в других словарях:
Коммандитное товарищество — Товарищество на вере (коммандитное товарищество) коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой две категории членов: полные товарищи и вкладчики коммандитисты. Полные товарищи осуществляют предпринимательскую деятельность … Википедия
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — (от франц. commandite) хозяйственное товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества своим имуществом (полные товарищи… … Экономический словарь
Коммандитное товарищество — см. Товарищество на вере (коммандитное товарищество) … Энциклопедия права
Коммандитное Товарищество — См. Товарищество коммандитное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — ИЛИ ТОВАРИЩЕСТВО НА ВЕРЕ коммерческое, кредитное или промышленное товарищество, члены которого делятся на две группы: а) ведущих предприятие и отвечающих за него всем своим имуществом, и б) не вмешивающихся в ведение дела, доверяющих таковое… … Словарь иностранных слов русского языка
коммандитное товарищество — товарищество на вере Такое хозяйственное товарищество, часть участников которого – «полные товарищи» ведет управление бизнесом, а другая часть – «коммандисты» в управлении не участвуют, но являются вкладчиками и получают дивиденды от своих… … Справочник технического переводчика
Коммандитное товарищество — Коммандитное товарищество (kommandit partnership, limited partnership) или товарищество на вере. Такое хозяйственное товарищество, часть участников которого – «полные товарищи» ведет управление бизнесом, а другая часть – «коммандисты» — … Экономико-математический словарь
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — см. Товарищество на вере … Юридический словарь
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — (фр. Sosiete en commandite; нем. Kommanditegesellshaft; англ. limited partnership, commandite) вид торгового товарищества, члены которого делятся на два типа: 1) комплиментарии, которые несут неограниченную ответственность всем своим состоянием… … Юридическая энциклопедия
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — (франц. commandite) вид товарищества, участники которого подразделяются на полных товарищей, несущих ответственность по обязательствам коммандитного товарищества всем своим имуществом, и коммандистов, отвечающих по долгам коммандитного… … Большой Энциклопедический словарь
КОММАНДИТНОЕ ТОВАРИЩЕСТВО — в соответствии со ст. 81 ГК коммандитным товариществом признается товарищество, в котором наряду с участниками, осуществляющими от имени товарищества предпринимательскую деятельность и отвечающими по обязательствам товарищества всем своим… … Юридический словарь современного гражданского права